אני יכול לנסות:
יחס המחזורים מבטא את ציפיות הסוחרים כיום (ומכאן השם- מסחר) לגבי כיוון השוק- ככל שיש יותר כותבי פוט כך צפיות הסוחרים הן לעליות - ולהיפך.

היחס בביזפורטל הוא היחס הכולל, מהן ציפיות הסוחרים בסה"כ (מאז שהתחילו לכתוב את האופציות החודשיות) בין אם הן נכתבו אתמול, שלשום או לפני כן.

זה משהו שדומה לממוצע נע לטווח קצר לממוצע נע לטווח ארוך יותר. ממוצע נע לטווח הקצר מבטא את הצפיות מהזמן האחרון- לעומת ממוצע נע לטווח ארוך שהוא מבטח את הצפיותץ הכוללות בטווח זמן יותר ארוך. כמובן שההשוואה היא בפרפראזה (לכל אלה שמתעתדים לקפוץ)