שחר שלום,
כל מה שכתבת נכון.
או במילים אחרות , המרה היא דרך חד סיטרית, כשהחלפת אג"ח למניה, האג"ח ש"מסרת" נמחק, אי אפשר להחליף מניה שוב לאג"ח להמרה.