אחרי שבריאן הציע לג'יל נישואין,
אביו לקח אותו הצידה כדי לתת לו עצה.

"בני," הוא אמר, "כשהתחתנתי עם אימך,
הדבר הראשון שעשיתי כשחזרנו הביתה
היה להושיט לה את המכנסיים שלי ולומר,
'תנסי ללבוש את אלה'.

היא לבשה אותם ואמרה, 'הם גדולים עליי!'

ואז אמרתי לה, 'נכון - אני לובש את המכנסיים
האלה במשפחה הזאת, ותמיד אעשה זאת'.
ומאותו יום ואילך, מעולם לא הייתה לנו אף בעיה."

בריאן חשב שזה רעיון מבריק.
אז בליל כלולותיו, הוא נתן לג'יל את המכנסיים
שלו ואמר לה, "תנסי ללבוש את אלה."

היא לבשה אותם ואמרה, "הם גדולים עליי!"

בריאן חייך, "בדיוק. שיהיה ברור שבבית
הזה אני לובש את המכנסיים."

ג'יל לא התבלבלה לרגע.
היא הושיטה לו את מכנסיה ואמרה,
"עכשיו אתה תנסה את שלי."

הוא נאבק ואמר, "אני אפילו לא יכול להיכנס לתוכם!"

ג'יל חייכה במתיקות ואמרה,
"זהו זה בדיוק. ואם הגישה שלך לא תשתנה...
גם לעולם לא תיכנס."