[COLOR=var(--primary-text)]על פי אגדה מהמאה ה -19, האמת והשקר נפגשים יום אחד. השקר אומר לאמת: "הביטי איזה יום נפלא היום"! האמת מסתכלת אל השמיים ונאנחת בהנאה, כי היום היה באמת ממש יפה. הם מבלים זמן רב יחד, ובסופו של דבר מגיעים אל הבאר.
השקר אומר לאמת: "המים נעימים מאוד, בואי נטבול ביחד!" האמת, מעט חשדנית הפעם, בודקת את המים ומגלה שהם אכן נעימים מאוד. הם מתפשטים ומתחילים לרחוץ בבאר. לפתע, השקר יוצא מהמים, לובש את בגדי האמת ובורח.
האמת הזועמת יוצאת מהבאר ורצה לכל מקום למצוא את השקר ולהחזיר את בגדיה. העולם, רואה את האמת העירומה, ומפנה מבטו ממנה בזלזול ובזעם.
האמת המסכנה חוזרת לבאר, נכנסת פנימה, ונעלמת לנצח, מסתירה בבאר את מבושיה. מאז, השקר מטייל ברחבי העולם, לבוש כאמת ומספק את צרכי החברה, מכיוון שהעולם, בכל מקרה, אינו מעוניין כלל לפגוש את האמת העירומה.
~ מוניק אטינגר
~ תרגום: ראסילה Rasila Deva
בתמונה: הציור המפורסם, "האמת היוצאת מהבאר" ז'אן-ליאון ג'רום, 1896.
הגב עם ציטוט