ציטוט פורסם במקור על ידי ILEEAVIV
אבזם אהלן

ידידי הבלשן, 'ארוכות טווח', הכל בסדר ט.ל.ח.


חג שמח

ארז
ILEE היקר, מה חדש במחוזותיך? מתי הדולר ישנה כיוון כבר? תעודת הסל שלי על הזהב נשחקת בגלל היחלשות הדולר. לא מתאים...

יפה תיקנת - "ארוכות טווח" ולא "ארוכות תווך" או "ארוכות טווך." ואולי כדאי להבהיר, שגיאות כתיב הן לאו דווקא סיבה להטיל ספק באמינותו של אדם זה או אחר; ובכלל, לא צריך לפסול אף אחד על דבר שטחי כל כך. יחד עם זאת, יש לצפות שחברה המפרסמת הודעות למשקיעים בבורסה כן תשקיע משנה מאמץ בניסוח לשוני, כי שפה היא אחד המאפיינים של מקצועיות. אני לא מכיר עוד חברה בבורסה שמפרסמת הודעות כה עילגות ומסתקפות כמו אלה של גבעות.

מועדים לשמחה,
אמיר