כמה ימים לאחר חגיגת יום ההולדת של בנה,
האימא עבדה במטבח והקשיבה לילד הקטן
משחק ברכבת החשמלית החדשה שלו בסלון.
היא שמעה את הרכבת עוצרת ובנה אמר,
"כל המנוולים שרוצים לרדת, תעופו לעזאזל
עכשיו, כי זו התחנה האחרונה! וכל המטומטמים
שעולים, תזיזו את התחת שלכם כי אנחנו
כבר יוצאים."
האימא נחרדה מהשפה הבוטה, ואמרה לבנה,
"אנחנו לא משתמשים בשפה כזו בבית הזה.
עכשיו אני רוצה שתלך לחדר שלך ותישאר שם שעתיים.
כשתצא, תוכל לשחק שוב ברכבת שלך, אבל אני
רוצה שתשתמש בשפה יפה."
שעתיים לאחר מכן, הבן יצא מחדרו וחזר
לשחק עם הרכבת שלו. עד מהרה הרכבת עצרה,
והאם שמעה את בנה אומר, "כל הנוסעים שיורדים
מהרכבת, אנא זכרו לקחת את כל חפציכם אתכם.
אנו מודים לכם שנסעתם אתנו היום ומקווים
שהנסיעה שלכם הייתה נעימה. אנו מקווים שתיסעו
אתנו שוב בקרוב."
היא שמעה את הילד הקטן ממשיך, "לאלו מכם שעולים
לרכבת, אנו מבקשים שתאחסנו את כל תיקי היד
שלכם מתחת למושב. זכרו, אסור לעשן ברכבת.
אנו מקווים שתהיה לכם נסיעה נעימה ומרגיעה אתנו היום."
כשהאם החלה לחייך, נהנית מתוצאות היפות
של העונש החינוכי שנתנה לילד, שמעה אותו מוסיף,
"לאלו מכם שמתעצבנים על העיכוב של שעתיים,
לכו להתלונן אצל המכשפה במטבח, היא אשמה"