יום אחד הופיע מפקח ממשלתי בחווה.
הוא אמר לבעלים, ג'נטלמן מבוגר,
שהוא הגיע עם צו רשמי לבדוק את הנכס.
הזקן הנהן ואמר ברוגע,
"בטח, בחורצ'יק, בבקשה. רק דבר אחד.
בבקשה אל תיכנס למרעה המגודר."
המפקח, בהבעה מתנשאת, ענה
כשהוא מנפנף בתג התלוי על חזהו,
"תקשיב, אדוני... אני מייצג את הממשלה,
והתג הזה נותן לי את הסמכות להיכנס
לכל מקום שאני רוצה. אני לא צריך
את רשותך או את ההסברים שלך.
האם זה ברור, או שעליי לחזור על דבריי?"
החוואי רק משך בכתפיו וחזר לעבודתו.
כמה דקות לאחר מכן, נשמעו צרחות נואשות.
המפקח רץ בהיסטריה על פני השדה,
מנסה בכל כוחו לחמוק משור ענק זועם
שרדף אחריו, וסגר את הפער עם כל צעד.
האיש המבוהל צעק לעזרה, השור כמעט
נשף בצווארו.
ממקום מבטחים מאחורי הגדר, החוואי קרא,
"תראה לו את התג שלך, בחורצ'יק!
תראה לו את התג!"
מוסר השכל:
סמכות ללא ענווה הופכת ליהירות.
ולחיים יש דרך להזכיר לכולם היכן
הם באמת עומדים.