האם אפשר התייחסות לזרח ?