לאבי 1 שלנו-
ברצוני לאחל לך הרבה הצלחה בתפקידך החדש באתר , כמנהל חדר מט"ח .
"שחקן מעוף" לקח אותך ,רומם אותך, והקים אותך מעם. כדי לעזור לכל העדה , לקהל החברים באתר.
ברור לי שאתה מוכשר ביותר, אם שחקן מיקד את הזרקורים עליך, ושם אותך במרכז הבמה.
מוטל עליך להסביר, ללמד, לפרש, להאיר, להעיר, למקד ולחדד את המסחר במט"ח.
ההצלחה שלך-היא ההצלחה שלנו.
עתה- ברצוני לברכך בלשון הקודש.
הוב א- סאך באגריסונג, אונד צוזאמען-מיט גוט הילפס- מיר וייל נאמען דה גאנצע וועלט.
זולסט וואקסען וי א ציבאלע - מיט דה קופ אין דרריעד ארעיין, אונד מיט דה פיסעלך אוייבען.
זולסט הובאן א- סאך נאחעס, צווישען א נעכט אונד א טוק - מאך א סאך געלט פאר אלעס.
תרגום -
שתהיה לך ברכה (במעשיך) וביחד ניקח (נכבוש) את כל העולם.
שתגדל כמו בצל- עם הראש באדמה, ועם הרגליים למעלה.
שיהיה לך הרבה אושר, ובין היום לבין הלילה, תעשה הרבה כסף עבור כולם.
מאחלת מכל הלב,
אילנה.
הגב עם ציטוט