ניב, לצערי אני גם לא מכיר אתר ישראלי בחינם עם עדכונים "חיים".
לגבי תוכנת מסחר לא חסר :

ביזטרייד - חינמית.
בורסה גרף - יש תקופת ניסיון.
FXG - יש תקופת ניסיון.
TradeOne - דרך האתר ג'קי ברוך נרשמים (בתשלום).

בהצלחה,