אין עליך, ניב