ביקיני או אטום?

*המלחמה הגרעינית של הבקיני**
הגרסא המודרנית של בגד הים בעל שני החלקים הקרוי כיום בקיני הומצאה ב1946 ע"י שני מעצבים בהפרש של כמה חודשים. הראשון ז'ק היים, מעצב אופנה מקאן שבצרפת כינה את ההמצאה שלו אטום בכדי להראות עד כמה הוא קטן שכן האטום הוא החלקיק הקטן ביותר בטבע. על מנת לפרסם את המצאתו בחר היים במטוס שיצייר בשמיים את הכתובות "אטום - בגד הים הקטן בעולם". חודשיים לאחר מכן מצטרף לואי ריאר, מהנדס מכוניות שהצטרף זה עתה לחברת הביגוד של אימו וממציא בגד ים אף קטן יותר. הוא בוחר גם כן במטוס על מנת לפרסם את המצאתו וכאקט של התגרות המטוס מצייר בשמיים את הכתובת "ביקיני - קטן יותר מבגד הים הקטן בעולם". בגד הים נקרא ביקיני על שם אתר הניסויים הגרעיניים בקיני שנמצא באטול ביקיני באייי מרשל ושימש כאתר למספר ניסויים גרעיניים ב1946. ריאר בחר בשם זה מאחר וטען שבגד הים הזה יעורר פרץ של התלהבות אטומית.
לבסוף השם שתפס היה דווקא "ביקיני" והשם "אטום" נזנח.
https://scontent.ftlv1-1.fna.fbcdn.n...sA&oe=66B97090

בתמונה: אטול בקיני על שמו קרוי בגד הים