פינת לשון -עברית קשה שפה-מפי משוררת האתר - אילנה-MAMANI9

עברית קשה שפה.

איך אפשר לכם לומר,
על מה שמציק לי באתר ,
בלי לחטוף גינוי נאות –
מכל המשתתפים והמשתתפות.

שיחות רבות, נערכות ,לאורך היממה
בצ'ט "שחקן מעוף" שלנו , עד לרוויה.
רבים כותבים, פה באתר, פנינים והגיגים
עצות טובות ,על מניות, מט"ח ונגזרים.

אך ,בכל העדינות , מבחינת האיות
אתם חוזרים כל-הזמן ועושים טעויות,
במיוחד במילות היחס, הכי מקובלות
ואצלי בכל פעם , סומרות השערות!

אם –מילה קטנה וכל-כך חביבה
מבקשת להדגיש תנאים של עסקה -
אם- תיתן לי "טיפ" על מניה טובה
אזי - אהפוך למיליונר בן-שנייה!

עם-לעומתה-אף פעם לא לבד
תמיד היא הולכת עם מישהו "יד ביד"
הלכתי לים עם ילדתי הקטנה
ראיתי את המציל "מתחיל" עם "חתיכה".
עליזה ביקרה את מנחם, עם בעלה,
ומאז , עוד יותר , הוא "שבוי" בקסמה.

הגענו לחלק הכלכלי, כמובן,
ופה השגיאה הנפוצה,כל-הזמן
היא הטעות בין ה"טווח" לבין ה"תווך"
אשתדל לעשות סדר ,בתוך הסבך.

כאשר יורים למטרה , באזור המטווח
בין היורה למטרתו, צריך להישמר "טווח"-
כלומר מרחק ,מסוים,בו יעוף הקליע
יפגע במטרה ,ויביא לו את הגביע.

"תווך" פירושו- המקום האמצעי,
המקום ,החלל ,בין חברי לביני .
או חלילה, כאשר "הולכים מכות" שני אנשים,
נעמד איש אמיץ ב"תווך" ומפריד בין הניצים .

אני מקווה שהמטרה הושגה,
ומספר הטעויות ,יצנח לרצפה.
כי לא באתי להרגיז, לעצבן או להקניט
אלא דרך החרוזים, לתקן את העברית .

לו יהי.
אילנה.
המבחן יתקיים בשבוע הבא.
15.8.2009.

אילנה יקרה כייף לקרוא תמיד, יישר כח!!!


אין באמור לעיל מתן גושפנקא, להעיר על טעויות כתיב כאלו
ואחרות, בזמן השיחות בצ'אט , , אך, יחד עם זאת הסכמתי עם אילנה שיש מקום לתת במה, לתיקון השפה
והעברית שלנו, כאשר לפעמים,אנו משתמשים בה בצורה הלא נכונה.

לכן,
ברוב טובה אילנה הרימה את הכפפה שהצעתי לה, להכין עבורנו פינה
נחמדה, לשפה העברית שלנו (מזכירה לכם שאפילו בצבא החליטו, לתקן
את העברית הקלוקלת של החיילים :d ).

מיקרה אמיתי!
ליפני כמה שנים היגיע מיליונר גרוזיני לארץ והישקיע פה הרבה כסף
בין היתר רצה לבנות או לירכוש דיסני לנד באזור ראשון
הוא לא הבין מילה עיברית הוא רכש אותו או בנה אותו במיליונים
אז שאלו אותו איך היתנהלת מול מנהל הבנק איך קימת איתו דיאלוג?
אז הוא ענה
כשמדובר בכסף כולם מבינים את השפה !גם גרוזינית :d
ברמת העיקרון השפה העיברית מאוד עניה היא מכילה לערך 9000 מילים
חדשות לבקרים ממציאים פה מילים במקום שניקרא ה"אקדמיה ללשון העיברית"
שנתנו להם גושפנקא
אבל מין הסתם אם ידברו בשפת האקדמיה 99% מהנוכחים באתר לא יבין
כי זה גם בדיחה
ישנם מילים שמכניסים ולאחר מיכן מוציאים אותם מהשפה הרישמית
מקווה שכולם ידברו יפה
והכי חשוב שיהייה לכולם שבוע מוצלח!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

אילנה לא סתם אמרתי שאת האברסט של הצאט כמה חבל שהיום בתי הספר לא ניתקלים באנשי הוראה מהסוג שלך שמעבירים ידע בצורה נכונה מענינת וחיובית הגלה לך סוד אני מתכוון להדפיס את מה שכתבת לנילן ולשלוח את הכתוב יחד עם הבן בכדי שבני כיתתו יקראו ויפנימו כך שהדור הבא של הצאט ידע להבחין בין השילובים תמשיכי
בהערות הבונות ואל תרפי יש לך אוזניים קשובות מימני מנחם

נ.ב רק אני יתאים את התוכן לידי הכתה והכל ברשותך

אז מספר משפטים עם מילות ייחוס ומשמעויות מילים המתאימים לאתר זה:
אם אתה מתייעץ עם השחקן הרי אתה פונה אליו כי אתה סומך עליו.
זה מדבר על טווח הירידות והאחר מדבר על טווח העליות ואתה עומד בתווך ואינך יודע מה לעשות.
פיזור סיכונים משמעותו: אל תשים את כל כספך על נייר אחד.
שמע כל קול טרם ההחלטה מי תרם יותר.
אתמול תהית והיום טעית.
תודה בטעותך ואמור תודה.
מנית את מניותיך וחשבת שחשוב לחשב כמה השקעת ולחשוב למה שקעת.
שיהיה הרווח במניות גדול מהרווח בין השורות.

שבוע טוב עם רווח שיביא לרווחה.

מנחם- אם כבר אז "אתאים" ולא "יתאים" :)